III – Zaragoza, 2010

SOBRE LA III EDICIÓN

La Fundación Kreanta ha organizado conjuntamente con el Ayuntamiento de Zaragoza las terceras Jornadas sobre Ciudades Creativas en la ciudad de Zaragoza. Las Jornadas han sido un encuentro de profesionales para debatir durante dos días sobre creatividad, innovación y cultura en las ciudades. Las Jornadas han tenido el apoyo del Ministerio de Cultura, la Agencia Española de Cooperación Internacional, el Gobierno de Aragón, la Diputación de Zaragoza, el grupo Eulen, Red Interlocal, Procura, CIDEU, Milla Digital, Ebrópolis, la Cámara de Comercio de Zaragoza, la Federación Española de Municipios y Provincias (FEMP) y Gestión y Cultura.

Las jornadas pretendían:

  • Reunir a profesionales de la gestión cultural de toda España para intercambiar reflexiones y prácticas sobre la acción cultural en el mundo local.
  • Debatir sobre el impacto y las relaciones de la cultura y las industrias culturales con el territorio, la economía y la competitividad de las ciudades.
  • Promover el diálogo y el debate del sector cultural con los sectores del urbanismo y la promoción económica local.
  • Impulsar el desarrollo de la innovación en la agenda local de la cultura.
  • Potenciar la centralidad de la cultura en las políticas locales.

Participantes

Las Jornadas han estado orientadas a los profesionales de la gestión cultural, tanto del sector público como del sector privado y del tercer sector de España. Las Jornadas también han estado abiertas a la participación de otros profesionales vinculados al desarrollo cultural de las ciudades tanto en el ámbito del urbanismo como de la promoción económica. Finalmente, las Jornadas están dirigidas a investigadores y docentes de las políticas culturales locales.

Contenidos

Las Jornadas se han articulado en cuatro ámbitos temáticos:

1) Industrias culturales y creación de empleo cultural: prácticas, políticas y financiación. Las industrias culturales y la economía de la cultura están contribuyendo de forma importante a la reformulación de los modelos de crecimiento y constituyen uno de los núcleos importantes de creación de empleo. Promover una reflexión crítica sobre la generación de empleo en cultura en el contexto económico contemporáneo y analizar las prácticas de creación de empleo cultural en el sector de las industrias culturales y creativas en diferentes países y su impacto en el desarrollo local han sido los objetivos del ámbito, el cual se ha articulado en los siguientes ejes: políticas locales, internacionalización y mecanismos de financiación y fomento. 

2) Nuevos espacios para la creatividad: los centros culturales del siglo XXI. La transformación de antiguos espacios industriales o en desuso en nuevos espacios para la producción cultural es actualmente uno de los temas centrales de la agenda cultural local. Estos espacios además de impulsar las industrias culturales de las ciudades y sus creadores, han representado un fuerte impacto en la regeneración urbana del territorio donde se implantan, promoviendo la participación cultural y la cohesión social en su entorno, reforzando la singularidad y dinamismo de la zona y fomentado el uso sostenible de los espacios urbanos. En el ámbito se ha trabajado en el conocimiento de la tipología de proyectos, los programas funcionales y los modelos de gestión.

3) Cultura y desarrollo urbano: distritos culturales, centros históricos, eventos… Los itinerarios por los que se ha desarrollado la concurrencia entre la planificación territorial, la planificación cultural y el marketing de ciudad se expresa de diversas maneras. La cultura se ha convertido en un elemento clave en las políticas y programas de desarrollo urbano, sea asociada a los recursos patrimoniales (centros históricos o conjuntos monumentales) o a los polos de producción y creación artística (distritos culturales), así como a la organización de eventos culturales, ya sean específicos (capitales culturales) o asociados a otro tipo de acontecimientos (fórums) o simplemente promoviendo el equipamiento cultural como espacio público.

4) Arte, tecnología y ciudad: praxis artística, producción cultural y acceso ciudadano. Este ámbito ha tenido por objetivo el análisis de las intersecciones entre las artes, las tecnologías digitales y la práctica y el consumo cultural en las ciudades. Las tecnologías digitales están cambiando la praxis artística, la producción cultural y el acceso de los ciudadanos a la oferta cultural. Se propone una mirada desde las ciudades a este proceso de transformación cultural. ¿Cuáles son las potencialidades de este proceso para el desarrollo cultural urbano? ¿Qué estrategias se tienen que impulsar desde el sector cultural? ¿Cuál es el papel de los agentes locales públicos y privados?

 

Programa

Mañana

08:30h- 09:00h  |  Acreditaciones y entrega de documentación

09:00h- 09:30h  |  Acto inaugural

  • Félix Manito. Director de las Jornadas y presidente de la Fundación Kreanta.
  • Jerónimo Blasco. Consejero de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza.
  • Mª Victoria Broto. Consejera de Cultura del Gobierno de Aragón.

 

ÁMBITO: INDUSTRIAS CULTURALES Y CREACIÓN DE EMPLEO CULTURAL: PRÁCTICAS, POLÍTICAS Y FINANCIACIÓN

  • Coordinador: Pau Rausell. Profesor del Departamento de Economía Aplicada de la Universidad de Valencia.

Ponencias

09:30h-10:00h  |  ¿Qué es una ciudad creativa?

  • Xavier Greffe. Profesor de la Universidad Paris 1.

10:00h-10:30h  |  La historia interminable: ciudad, ecosistema emprendedor y universidad

  • José Ruiz Navarro. Catedrático de Organización de Empresas y Director de la Cátedra de Emprendedores de la Universidad de Cádiz.

10:30h-11:00h  |  Debate / Coloquio con los ponentes de la primera sesión de la mañana

11:00h-11:30h  |  Pausa café

 

Ponencias

11:30h-12:00h  |  Las industrias culturales latinoamericanas: desde las asimetrías y las políticas públicas

  • Germán Rey. Consultor especialista en industrias culturales, creatividad y desarrollo.

12:00h-12:30h  |  Cultura empresarial como motor de la economía creativa

  • Giep Hagoort. Profesor de Arte y Economía de la Universidad de Utrecht.

12:30h-13:00h  |  Transformación y oportunidades el empleo en las industrias culturales

  • Maravillas Rojo. Ex Secretaria General de Empleo. Ministerio de Trabajo e Inmigración de España.

13:00h-14:00h  |  Debate / Coloquio con los ponentes de la segunda sesión de la mañana

14:00h-16:00h  |  Comida

 


 

Tarde

ÁMBITO: NUEVOS ESPACIOS PARA LA CREATIVIDAD: LOS CENTROS CULTURALES DEL SIGLO XXI

  • Coordinador: Miguel Zarzuela. Director de la Oficina de Proyectos y Cooperación Cultural del Ayuntamiento de Zaragoza.

Ponencias

16:00h-16:30h  |  ¿Otros centros de arte? Del contenedor al contexto

  • Tere Badia, Directora de Hangar, Barcelona.

16:30h-17:00h  |  Del barrio al universo

  • Ricardo Ramón. Director del Centro Cultural de España en Buenos Aires.

17:00h- 17:30h  |  Debate / Coloquio con los ponentes de la primera sesión de la tarde

17:30h- 18:00h  |  Pausa café

 

Ponencias

18:00h- 18:30h  |  Nuevo territorio de artes

  • Fabrice Lextrait. Ex director de la Friche du Belle de Mai, Marsella.

18:30h- 19:00h  |  Madrid. Apoyo a la creación

  • Carlos Baztán Lacasa. Coordinador General de Apoyo a la Creación del Área de las Artes, del Ayuntamiento de Madrid.

19:00h- 19:30h  |  Creatividad en la vivienda en Ámsterdam

  • Jaap Schoufour. Director de Bureau Broedplaatser de Ámsterdam.

19:30h- 20:00h  |  Debate / Coloquio con los ponentes de la segunda sesión de la tarde

Mañana

ÁMBITO: CULTURA Y DESARROLLO URBANO: DISTRITOS CULTURALES, CENTROS HISTÓRICOS, EVENTOS…

  • Coordinadora: Montserrat Pareja. Profesora de la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona y Codirectora de las Jornadas Ciudades Creativas

 

Ponencias

09:00h-09:30h  |  Cultura y planificación urbana. La experiencia de Gijón

  • Paz Fernández Felgueroso. Alcaldesa de Gijón.

9:30h-10:00h  |  El centro cultural del siglo XXI: consumo cultural, libertad y creatividad

  • Danilo Santos da Miranda. Director SESC São Paulo.

10:00h-11:00h  |  Debate / Coloquio con los ponentes de la primera sesión de la mañana

11:00h-11:30h  |  Pausa café

 

Ponencias

11:30h-12:00h  |  Las estrategias por sí solas no bastan ¿Qué es lo realmente creativo?

  • Barbara Wendling. Fundación Zollverein de Essen

12:00h-12:30h  |  Ciudades creativas: aspectos conceptuales y cuestiones de política pública

  • Allen J. Scott. Profesor del Departamento de Geografía de la Universidad de Los Ángeles.

12:30h-13:00h  |  Espacios que dicen no

  • Patrizia Di Monte. Arquitecta de Zaragoza Vivienda
  • Ignacio Grávalos. Arquitecto

13:00h-14:00h  |  Debate Coloquio con los ponentes de la segunda sesión de la mañana

14:00h-16:00h  |  Comida

 


Tarde

ÁMBITO: ARTE, TECNOLOGÍA Y CIUDAD: PRAXIS ARTÍSTICA, PRODUCCIÓN CULTURAL Y ACCESO CIUDADANO

  • Coordinador: Rubén Gutiérrez. Coordinador de Estudios e Investigación de la Fundación Autor.

 

Ponencias

16:00h-16:30h  |  Creatividad para todos

  • George Yudice. Profesor del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad de Miami.

16:30h-17:00h  |  Ecología de la Innovación: El caso del 22@Barcelona

  • Josep Miquel Piqué. Consejero Delegado de la Sociedad 22@ de Barcelona.

17:00h- 17:30h  |  La ciudad como ficción total

  • Agustín Serra Bosquet. Profesor de Comunicación Audiovisual. Universidad Europea de Madrid (U.E.M), Director General de Videar (Zaragoza), artista y compositor.

17:30h- 18:00h  |  Estrategias públicas para la transformación cultural a través de la tecnología: Milla Digital y el Centro de Arte y Tecnología (Zaragoza)

  • Ricardo Cavero. Director general de Ciencia y Tecnología del Ayuntamiento de Zaragoza

18:00h-19:00h  |  Debate / Coloquio con los ponentes de la segunda sesión de la tarde

 

Acto clausura

  • José Ramón Insa. Codirector de las Jornadas y coordinador de proyectos y Redes de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza del Ayuntamiento de Zaragoza.
  • Félix Manito. Director de las Jornadas y presidente de la Fundación Kreanta.
  • María López Palacín. Vicepresidenta primera de la Cámara de Comercio e Industria de Zaragoza.
  • Antonio Mostalac. Director General de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza.

Ponencias

¿Qué es una ciudad creativa?

Ponente: Xavier Greffe
Profesor de la Universidad Paris 1

La historia interminable: ciudad, ecosistema emprendedor y universidad

Ponente: José Ruiz Navarro
Catedrático de Organización de Empresas y Director de la Cátedra de Emprendedores de la Universidad de Cádiz

Cultura empresarial como motor de la economía creativa

Ponente: Giep Hagoort
Profesor de Arte y Economía de la Universidad de Utrecht

Transformación y oportunidades el empleo en las industrias culturales

Ponente: Maravillas Rojo
Ex Secretaria General de Empleo. Ministerio de Trabajo e Inmigración de España

Nuevo territorio de artes

Ponente: Fabrice Lextrait
Ex director de la Friche du Belle de Mai, Marsella

Madrid. Apoyo a la creación

Ponente: Carlos Baztán Lacasa
Coordinador General de Apoyo a la Creación del Área de las Artes, del Ayuntamiento de Madrid

Creatividad en la vivienda en Ámsterdam

Ponente: Jaap Schoufour
Director de Bureau Broedplaatser de Ámsterdam

Cultura y planificación urbana. La experiencia de Gijón

Ponente: Paz Fernández Felgueroso
Alcaldesa de Gijón

Ciudades creativas: aspectos conceptuales y cuestiones de política pública

Ponente: Allen J. Scott
Profesor del Departamento de Geografía de la Universidad de Los Ángeles

Espacios que dicen no

Ponente: Patrizia Di Monte (Arquitecta de Zaragoza Vivienda) e Ignacio Grávalos (Arquitecto)

Creatividad para todos

Ponente: George Yudice
Profesor del Departamento de Lenguas y Literaturas Modernas de la Universidad de Miami

La ciudad como ficción total

Ponente: Agustín Serra Bosquet
Profesor de Comunicación Audiovisual. Universidad Europea de Madrid (U.E.M), Director General de Videar (Zaragoza), artista y compositor

Estrategias públicas para la transformación cultural a través de la tecnología: Milla Digital y el Centro de Arte y Tecnología (Zaragoza)

Ponente: Ricardo Cavero
Director general de Ciencia y Tecnología del Ayuntamiento de Zaragoza

Vídeos de las jornadas

Libro digital

Economía creativa, desarrollo urbano y políticas públicas

Quince años después de la edición en papel (julio de 2009) llevamos a cabo la Edición digital y ponemos en marcha una nueva colección de Kreanta Editorial: Ciudades Creativas Kreanta Digital. Los seis primeros títulos de esta colección corresponderán a los seis primeros de la edición en papel, pero esta colección tendrá continuidad con nuevos títulos a partir de textos de la revista CCK que Fundación Kreanta edita desde el 2017.

La edición digital de este volumen, como toda la producción editorial de Kreanta, la ponemos accesible de forma gratuita en nuestra plataforma web de Kreanta Editorial (www.kreantaeditorial.org). Con esta iniciativa, impulsamos el conocimiento abierto, ya implementado en la producción audiovisual, a la producción editorial.

Este volumen recoge los textos de las terceras Jornadas sobre Ciudades Creativas organizadas por Fundación Kreanta y el Ayuntamiento de Zaragoza, los días 26 y 27 de noviembre de 2010, en Zaragoza.

Autores y autoras de este volumen: Tere Badia, Carlos Baztán, Ricardo Cavero, Paz Fernández Felgueroso, Ignacio Grávalos, Xavier Greffe, Rubén Gutiérrez del Castillo, Giep Hagoort, Rene Kooyman, Fabrice Lextrait, Patrizia Di Monte, Montserrat Pareja-Eastaway, Josep Miquel Piqué, Ricardo Ramón, Pau Rausell, Germán Rey, Maravillas Rojo, José Ruiz Navarro, Danilo Santos da Miranda, Jaap Schoufour, Allen J. Scott, Agustín Serra Bosquet, Barbara Wendling, George Yudice, Miguel Zarzuela.