Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.
Buscar
Cerrar este cuadro de búsqueda.

XIII Jornadas CCK

SETÚBAL (PORTUGAL)
18 al 20 de octubre de 2023
logo-cck-SETUBAL-03

CIUDAD, CREACIÓN Y MÚSICA

Ciudades Creativas: presente y futuro

La XIII edición tendrá lugar en la ciudad portuguesa de Setúbal organizada conjuntamente con la Cámara Municipal de Setúbal y la organización exibproject.org. Una nueva edición en una ciudad mediana, en formato híbrido (presencial + online) y en el marco de un evento cultural: la novena edición de EXIB Música, expo iberoamericana de música.
ÁMBITOS
LA CENTRALIDAD DE LA CULTURA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE UNA CIUDAD
POLÍTICAS Y PRÁCTICAS PARA EL FOMENTO DE LA CREACIÓN LOCAL
MÚSICAS, RAÍCES, TERRITORIOS E HISTORIAS

Inscripción

Inscríbete en las jornadas a través del siguiente enlace:

Programa

El Congreso integra la III edición del Congreso Música para la Convivencia y la XIII edición de las Jornadas Internacionales Ciudades Creativas Kreanta y se realiza en el marco del acuerdo de exibproject con la Cámara Municipal de Setúbal para la realización de la EXPO Iberoamericana de Música.

El Congreso se ha programado como una iniciativa para visibilizar la potencia de los proyectos culturales de las ciudades medianas, las estrategias de identidad y atractividad de los municipios en el área de influencia de capitales metropolitanas, la dimensión social de la creatividad local,  que se aborda con el conocimiento de proyectos de gestión colaborativa y comunitaria y de movilidad de profesionales, y una actividad de cierre (“La historia detrás de las canciones”) con el fin de sensibilizarnos en torno a nuestra historia y valores comunes musicales y reforzar el sentido de la identidad común latinoamericana.

El Congreso convoca a profesionales del sector musical, el sector público y la ciudadanía, para explorar la centralidad de la cultura para el desarrollo y la transformación social sostenible de las ciudades, exponer políticas y prácticas para el fomento de la creación local y reivindicar el papel transversal de las músicas, las raíces y los relatos en el desarrollo de convivencias urbanas pacíficas.

LA CENTRALIDAD DE LA CULTURA PARA EL DESARROLLO SOSTENIBLE DE UNA CIUDAD

Local: Mercado do Livramento

10:00 – 11:00 >> 1er PANEL: LOS NUEVOS RETOS DE LAS POLÍTICAS PÚBLICAS LOCALES

  • Ana Paula Laborinho, Directora en Portugal de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI) (Portugal). (Moderadora)
  • Mercedes Giovinazzo, Directora de Fundación Interarts (España)
  • Félix Manito, Presidente de Fundación Kreanta (España)
  • Pedro Pina, Concejal. Departamento de Cultura, Deporte, Derechos Sociales, Salud y Juventud de la Cámara Municipal de Setúbal (Portugal)

11:00 – 11:30 >> Pausa para Café

11:30 – 13:30 >> 2º PANEL: EL VALOR CULTURAL DE LAS CIUDADES METROPOLITANAS

  • Nancy Ferreira, Directora de la Cátedra Iberoamericana de la Universidad Autónoma de Lisboa (Portugal) (Moderadora)
  • Enrique Glockner, Secretario de Cultura del Estado de Puebla (México)
  • Manuel Gama, Coordinador del Plan Estratégico de Cultura de Setúbal (Portugal)
  • Alexandre Santini, Presidente de la Fundación Casa Rui Barbosa. Niterói, Ministerio de Cultura (Brasil)
  • Jean-Damien Ricaut, Director de Cultura del Ayuntamiento de Tournefeuille (Francia)
  • Vicky Alquezar, Jefa del Departamento de Cooperación europea. Agencia de Desarrollo del Bidasoa. Ayuntamientos de Irun y Hondarribia (España)

15:30 – 17:00 >> 3er PANEL: CLAVES PARA LA CONSTRUCCIÓN DE POLÍTICAS CULTURALES EN CIUDADES MEDIANAS – La sensibilidad de crear conexiones para la generación de políticas culturales

  • Roser Bertran, Vicepresidenta Fundación Kreanta (España) (Moderadora)
  • Juan Carlos Barreto, Coordinador del Área de Gestión Territorial. Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura (Uruguay)
  • Luis Ben, Socio La Comuna del Sur (España)
  • Ana Oliveira Silva, Directora del Departamento de Cultura del Ayuntamiento de Seixal (Portugal)
  • Demetrio Gómez Xunqueira, Concejal de Cultura, coordinador del Área de Dinamización Social y Cultural Ayuntamiento de Pontevedra (España)

POLÍTICAS Y PRÁCTICAS PARA EL FOMENTO DE LA CREACIÓN LOCAL

Local: Mercado do Livramento.

10:00 – 11:30 >> 4º PANEL: GESTIÓN COLABORATIVA, COMUNITARIA Y SOCIAL DE LA CREACIÓN LOCAL

  • Emilio Palacios, Director Adjunto de Fundación Kreanta (España) (Moderador)
  • Saúl Lázaro Ortiz, Vicepresidente de GECA | Red de Gestores Culturales de Andalucía (España)
  • María José Mira, Representante de Cultura de Frutillar. Ciudad Creativa de Unesco 2017 (Chile)
  • Marta Rodríguez, Proyecto Ruge Rosario. Valencia (España)
  • Mauro Rodríguez, Director de la Feria de Música El Noa Tiene que Andar (Argentina)
  • Pedro Rego, Director Pedagógico del Conservatorio Regional de Setúbal (Portugal)

11:30 – 12:00 >> Pausa para Café

12:00 – 13:30 >> 5º PANEL: MOVILIDAD DE PROYECTOS CULTURALES – Innovar desde los cuidados para una internacionalización artística sostenible.

  • Adriana Pedret, Directora de exibproject.org y Directora Ejecutiva de EXIB Música (Moderadora)
  • Alex Serra, Taller de Musics de Barcelona (España)
  • Adrián Sepiurca, Programador del Programa 21Distritos de Madrid (España)
  • Noa López, Directora de Noa López Producciones
  • José Fajardo, Miembro de la REDPEM y Autor del libro ‘X: El Francotirador Rebelde’

MÚSICAS, RAÍCES, TERRITORIOS E HISTORIAS

Local: Claustro del Convento de Jesus.

11:00 – 13:30 >> LA HISTÓRIA DETRÁS DE LAS CANCIONES

Conectar con el imaginario cultural ibero-americano.

  • Presentador: Pedro Pina, Concejal. Departamento de Cultura, Deporte, Derechos Sociales, Salud y Juventud. Câmara Municipal de Setúbal (Portugal)

Artistas:

  1. Verónica Cruz ( Cuba )
  2. Vivi Pozzebon ( Argentina)
  3. Diogo Picão ( Portugal)
  4. Taís Reganelli ( Brasil)
  5. Silvana Peres (Portugal)
  6. Triana y Luca Dúo (España, México)
  7. José Delgado (Venezuela)
  8. Andrea Imaginario (Venezuela)
  9. Aixa Figini (Argentina)
  10. Melaní Luraschi (Uruguay)

 

Cierre musical “Las Sin Sombrero: Ocultas”, edición poetisas iberoamericanas, a cargo del cantautor Paco Damas (España)

Ponentes

El Congreso contará con la participación de ponentes de Europa y América Latina de instituciones y entidades del sector público, tercer sector y sector privado vinculados a los ámbitos de ciudad, creación y música.

EXIB Música 2023

EXIB Música es un espacio para la difusión y la circulación de las músicas iberoamericanas en Europa. Cada año, profesionales de la industria musical conviven en una calidad ciudad en la costa ibérica para compartir la riqueza de los sonidos de raíz y generar vínculos humanos con potenciales colaboradores y amigos. La ciudadanía local y los visitantes también son parte del encuentro.

¿CON QUÉ TE VAS A ENCONTRAR?

Showcases

20 conciertos de manifestación viva de la diversidad. 20 Artistas Iberoamericanos seleccionados de la Convocatoria 2023. Disfruta del valor artístico y escénico de la selección de proyectos de música de raíz y nueva tradición.

Espacios de networking

Los Encuentros Profesionales serán ese momento para conectar con personas de la industria musical, sin velocidad y en lugares singulares de la ciudad de Setúbal.

III Congreso Música para la Convivencia

En la edición de 2023, Música para la convivencia, escucha historias inspiradoras y juntos, busquemos caminos posibles para una mejor gestión de las músicas iberoamericanas. Una edición enmarcada en el Congreso organizado conjuntamente con la XIII Jornadas Internacionales Ciudades Creativas Kreanta.

Setúbal

Setúbal, ciudad cultural, de la creación y la música

Setúbal nos recibe, nos adentramos en sus calles para explorar sus imaginarios, desde sus espacios más singulares. Setúbal será la morada donde veremos nacer nuevo pensamiento y sinergias alrededor de la importancia de la creación artística para las ciudades

TURISMO EN SETÚBAL

↓↓ Despliega el mapa para acceder a nuestras recomendaciones ↓↓

Ponencias

Proyecto Ruge Rosario

Ponente: Marta Rodríguez

Ruge Rosario gestiona de forma colaborativa las Fiestas Culturales del barrio Cabanyal-Canyamelar en Valencia fomentando la co-creación con la comunidad. La relación con los movimientos sociales es imprescindible para el proyecto que tiene como objetivos el desarrollo comunitario y la transformación social.

El NOA Tiene que Andar

Ponente: Mauro Rodríguez

La feria itinerante de música El Noa Tiene que Andar (Noroeste de Argentina), se articula para hacer que los músicos puedan tener condiciones de vida dignas tejiendo redes entre los distintos actores de la industria musical. La feria es un espacio de exhibición, acompañamiento y contactos para músicos independientes que defienden la autogestión.

Los desafíos del ecosistema cultural local

Ponente: Félix Manito

Diferentes experiencias locales responden a los seis retos principales a los que se enfrenta la cultura: derechos culturales, poder transformador de la cultura, gobernanza de la gestión cultural, relaciones culturales internacionales, relato de ciudad y revolución digital.

Claves para la construcción de políticas culturales en ciudades medianas: el caso de Uruguay

Ponente: Juan Carlos Barreto

La gestión territorial desde el Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay se ha orientado en los últimos años a la descentralización de equipamientos y servicios en estrecha colaboración con los gobiernos departamentales y locales. Así, ha creado una red de Usinas Culturales y Centros Culturales Nacionales.

Claves para la construcción de políticas culturales en ciudades medianas: casos de la Bahía de Cádiz y de las Islas Canarias

Ponente: Luís Ben

En contextos de gobiernos multinivel con competencias en cultura se dan buenas y malas prácticas en la gestión de la cultura. La cooperación entre diferentes administraciones es clave para construir políticas culturales que responsan a las necesidades de la población.

Irun, ciudad y ecosistema cultural

Ponente: Vicky Alquézar

En el corazón de la Euroregion Baiona-San Sebastián (600.000 habitantes), Irun cuenta junto con Hondarribia con una población de 79.952 habitantes. Ambas localidades han suscrito un compromiso por promover la cultura innovadora y la industria creativa como motor de desarrollo económico local y hacer extensible la cultura a través de Bidasoa Activa.

Tournefeuille, la cultura como clave del desarrollo local

Ponente: Jean-Damien Ricaut

Tournefeuille, una ciudad periurbana de la metrópolis de Toulouse, que ha tenido un crecimiento rápido y que, actualmente, cuenta con 29.899 habitantes, se plantea como crear y mantener una identidad de ciudad, así como promover la vida social y la convivencia. Para dar respuesta a este reto, a principios de los años 2000, elige la creatividad y la cultura como señal de identidad.

Frutillar, ciudad creativa (Chile)

Ponente: María José Mira

La historia improbable de un pueblo del sur de Chile con 18.000 habitantes, que se convierte en ciudad creativa de la UNESCO, gracias al desarrollo y la proyección de las industrias creativas en torno a su tradición musical.

Gestores Culturales de Andalucía (GECA)

Ponente: Saúl Lázaro

Desde la GECA se desarrolla una estrategia de promoción de la cultura comunitaria y la gestión colaborativa.

Más información sobre otras ponencias

“Demos vuelta la página”

Celeste Verges

“Demos vuelta la página”, es el lema de la 15ª Feria Internacional de Promoción de la lectura y el Libro de San José (Uruguay). Es una invitación a volver a encontrarnos luego de la pandemia y entre los monstruosos sonidos de la guerra. Considerada una de las Ferias más importantes del país, ha recibido el Premio al Libro, otorgado por la Academia Nacional de Letras, y ha sido invitada por UNESCO a participar como Capital Mundial del Libro. Organizada por la Intendencia de San José, es ya una manifestación cultural y educativa que nos compromete y nos convoca a todos como sociedad. Tiene un nombre muy largo. Pero tiene sus razones…

Desafíos de la relación "Territorio versus Inteligencia Artificial"

Hugo Achugar

El siglo 21 se inició cargado de transformaciones tecnológicas que se han ido acelerando en los últimos años. Estos desafíos en este hoy post-pandémico obligan a repensar la relación territorio y virtualidad, así como la función de los ciudadanos/as en el escenario actual. Ejercer la ciudadanía cultural en sus múltiples dimensiones por un lado y continuar desarrollando la creación artística por otro, no es ya posible sin reconsiderar el papel de las instituciones culturales, el de las políticas culturales y el de los agentes que producen junto con quienes en su diversidad son parte de una vida que incluye a todos los miembros de la sociedad.

Vídeos de las jornadas

Alianzas

El Congreso “Ciudad, creación y música” es un proyecto de:

Formulario de inscripción a las Jornadas